In-House Counsel

  • September 22, 2026

    What Kawhi Leonard and the Clippers can teach athletes about building the right off-court team

    There are plenty of obvious lessons from the National Basketball Association’s (NBA) investigation into Kawhi Leonard and the LA Clippers. But one lesson should matter to every professional athlete: when a serious investigation begins, your lawyer can quickly become the most important member of your off-court team.

  • September 22, 2026

    Earnouts: Where sellers should spend their negotiating capital

    In mergers and acquisitions (M&A) transactions, there is a constant struggle between the vendor and purchaser regarding risk allocation. This tension often arises from uncertainty regarding future performance, issues identified during due diligence and disagreements regarding value. One common mechanism for bridging that gap is an earnout, which makes part of the purchase price contingent on the post-closing performance of the target business.

  • September 22, 2026

    The lawyer’s ABCD triage grid for prioritizing clients

    The chief difference between outstanding lawyers and those who just schlep along is how they prioritize the work and the clients they take. Many of us never think much about that, particularly if you live under the gun of monthly targets or run a dump truck practice. But if you look around you at the maestros of the profession, it always seems that they are working on interesting, consequential and financially rewarding matters. This is no accident.

  • September 21, 2026

    Ottawa’s flagship bill on ‘Building Canada Strong’ aims for labour reforms, faster project reviews

    The Carney government says its proposed “Building Canada Strong” legislation and supporting Cabinet directive will ensure that federal reviews and decisions on major project proposals are completed within one year of a “comprehensive” submission by the project’s proponents. The 243-page Building Canada Strong Act (Bill C-39) was introduced in the House of Commons Sept. 21 by Transport Minister and Government House leader Steven MacKinnon.

  • September 21, 2026

    Atlantic courts see rise in AI filings, cite accuracy and deepfake concerns

    Judges in Atlantic Canada are confronting a rapid rise in the use of artificial intelligence in court proceedings, warning that unverified AI-generated materials, deepfakes and increasing volumes of submissions could threaten accuracy, privacy and the efficient administration of justice.

  • September 21, 2026

    What counsel outside Quebec get wrong about French-language obligations

    Counsel outside Quebec are generally sound on the threshold question. Asked whether the Charter of the French Language applies to a client’s operations, most get to the right answer, and the amendments introduced by Bill 96 have been analyzed at length since the principal commercial provisions came into force on June 1, 2025.

  • September 18, 2026

    Raising the white flag on the battlefield of legal AI interpretation

    In the previous article, “Clashing swords over the black box of AI legal interpretation,” we looked at the problems with treating AI as if it can “think” or “reason” in the requisite sense. We also examined the controversy over using AI to determine “ordinary meaning.” This time, we shift the focus from what AI cannot do to what it can.

  • September 17, 2026

    Negotiating severance in Ontario after the Baker decision

    The hardest employment mediations I run are rarely hard because the law is complicated. They are hard because one side, sometimes both, arrives committed to a position the law no longer supports. Once a client has been told its case is strong, it is difficult to accept a different assessment later, even after an appellate court has shifted the ground.

  • September 17, 2026

    B.C. Court of Appeal addresses bias, relitigation and vexatious proceedings

    Corinne Pereira appealed three B.C. Supreme Court orders arising from her proceedings against the B.C. Labour Relations Board: an order striking her petition for judicial review, an order declaring her proceedings vexatious, and an order dismissing her application to disqualify the chambers judge for alleged bias.

  • September 16, 2026

    Privacy, information regulators focus on transparency, accountability at AGM

    This week, federal, provincial and territorial privacy and information commissioners and ombuds met in Ottawa to “explore ways to continue to foster public trust in democratic institutions through transparency, privacy protection and independent oversight.”