By Daniel Urbas ( January 3, 2018, 8:34 AM EST) -- Two motions in one class action presented the Quebec Superior Court with a choice between competing visions of when and how class members can receive information and the court’s role, if any, in supervising the content of that information. The two decisions on those motions demonstrate some limits of controlling that information and the court’s willingness to be part of that control....