By Luis Millán (April 24, 2023, 3:59 PM EDT) -- A legal challenge by Apple Canada that sought to thwart the Quebec financial watchdog from conducting an in-camera investigation into its insurance and financial products in connection with its extended warranty plan failed after the Quebec Court of Appeal deemed that the regulator acted within the exercise of discretionary powers conferred to it by legislation....