By Sarah Khan (August 14, 2024, 1:38 PM EDT) -- An Aug. 14 news release from the Government of New Brunswick announced the promotion of Brian McLean and Mélanie Poirier LeBlanc as chief judge and associate chief judge, respectively, for seven-year terms....