By Christine A. Viney, Meg Bennett, Kaamil Khalfan and Gracie Boser ( February 27, 2026, 3:38 PM EST) -- In part one (The risks of endorsements: Emond v. Trillium Mutual Insurance Co.), we discussed the background of the coverage dispute in Emond v. Trillium Mutual Insurance Co., 2026 SCC 3, and identified and analyzed the dissenting finding of Justice Andromache Karakatsanis and Justice Suzanne Côté that the policy was ambiguous. In part two we continue the discussion of Justices Karakatsanis and Côté’s finding....